Remarcabilul violonist în vârstă de 24 de ani, ZIYU HE, unul dintre cei mai tineri soliști, care au cântat vreodată împreună cu Orchestra Filarmonicii din Viena, revine pentru a doua oară în România, la Sibiu. Lui i se alătură WONJI KIM-OZIM, violonistă și violistă de renume internațional și profesoară în cadrul Universității Mozarteum din Salzburg. Cei doi muzicieni de origine asiatică, stabiliți la Salzburg, sunt invitații speciali ai pianistei MONICA FLORESCU și ai violoncelistului MAKCIM FERNANDEZ SAMODAIEV, împreună cu care vor concerta duminică, pe 17 decembrie, începând cu ora 17:00, în Sala Oglinzilor a Forumului German din Sibiu. În programul serii sunt incluse lucrări camerale de W. A. Mozart, F. Schubert și R. Schumann. Intrarea la concert este liberă.
ZIYU HE, desemnat Tânărul Muzician al Anului în 2014, la Eurovision, laureat al competițiilor internaționale „Mozart” și „Yehudi Menuhin”, se va afla pentru a doua oară în România, cu prilejul concertului cameral extraordinar de duminică, care încheie sezonul de concerte „FLORESCU-FERNANDEZ & FRIENDS” din acest an.
Un muzician de excepție, Ziyu He avea doar 18 ani, atunci când a debutat în postură solistică, la Musikverein, în compania Orchestrei Filarmonicii din Viena, sub bagheta renumitului dirijor Adam Fischer, în 2017. Tânărul violonist este stabilit la Salzburg, unde urmează în prezent studii postuniversitare de vioară și violă, în cadrul Universității Mozarteum.
Tot din Salzburg, revine pentru a treia oară în România, WONJI KIM-OZIM, violonistă și violistă strălucită, dar și un cadru didactic deosebit de apreciat și de căutat. Încă din anul 2003, predă propria clasă de vioară la Universitatea Mozarteum, iar până atunci a colaborat, tot în calitate de cadru didactic, cu Hochschule für Musik din Viena, Hochschule für Musik din Berna, Universitatea de Arte din Graz și cu Universitatea Privată „Gustav Mahler”.
Concertul, care va avea loc duminică, de la ora 17:00, în Sala Oglinzilor a Forumului German Sibiu, îi aduce împreună pe cei patru muzicieni, pentru prima dată în această formulă camerală, cu 𝗭𝗜𝗬𝗨 𝗛𝗘, la vioară ,𝗪𝗢𝗡𝗝𝗜 𝗞𝗜𝗠-𝗢𝗭𝗜𝗠, la violă, 𝗠𝗔𝗞𝗖𝗜𝗠 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗘𝗭 𝗦𝗔𝗠𝗢𝗗𝗔𝗜𝗘𝗩, la violoncel, și cu 𝗠𝗢𝗡𝗜𝗖𝗔 𝗙𝗟𝗢𝗥𝗘𝗦𝗖𝗨 la pian.
Programul serii este deschis cu Mozart, primul mare compozitor care a scris muzică pentru această formulă camerală, continuă cu trio de coarde de Schubert și se încheie cu un alt cvartet cu pian, de această dată compus de Robert Schumann.
● 𝗪𝗼𝗹𝗳𝗴𝗮𝗻𝗴 𝗔𝗺𝗮𝗱𝗲𝘂𝘀 𝗠𝗼𝘇𝗮𝗿𝘁 Cvartetul cu pian nr.1 în sol minor K. 478, KV. 478
(I. Allegro, II. Andante, III. Rondo, Allegro moderato)
● 𝗙𝗿𝗮𝗻𝘇 𝗦𝗰𝗵𝘂𝗯𝗲𝗿𝘁 Trio de coarde în Si bemol major, D 471
● 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗦𝗰𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻𝗻 Cvartetul cu pian op. 47 în Mi bemol major
(I. Sostenuto assai – Allegro ma non troppo; II. Scherzo: Molto vivace – Trio I – Trio II; III. Andante cantabile; IV. Finale: Vivace)
𝟯𝟮 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗰𝗮𝗺𝗲𝗿𝗮𝗹𝗲 𝘀̦𝗶 𝟭𝟱 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗱𝗲𝘀𝗳𝗮̆𝘀̦𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗶̂𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟯 𝘀𝘂𝗯 𝗰𝘂𝗽𝗼𝗹𝗮 „𝗙𝗟𝗢𝗥𝗘𝗦𝗖𝗨 – 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗘𝗭 & 𝗙𝗥𝗜𝗘𝗡𝗗𝗦”
Concertul cameral extraordinar cu violoniștii Ziyu He și Wonji Kim încheie un an plin în evenimente culturale, desfășurate de Asociația „Florescu-Fernandez & Friends” pe parcursul anului 2023, în Municipiul Sibiu, dar și în diferite localități din județele învecinate (Mediaș, Cisnădie, Biertan, Richiș, Alma Vii etc.), din țară (Brașov, Oradea, Cluj-Napoca, Focșani, Timișoara) și inclusiv în străinătate (Norvegia).
Cele 32 de concerte camerale au adus în decurs de un an, la Sibiu, muzicieni de renume internațional, precum pianistele Anna Kavalerova, Yu-Fen Chang și Yulia Miloslav, violoncelistul Thomas Grossenbacher, violoniștii Ziyu He și Wonji Kim, artiști instrumentiști din Norvegia, cum sunt violoncelista Krisztina Tokaji Eikeset, violonistul Sigmund Eikeset și clarinetistul Stig Nordhagen, cărora li s-au alăturat violonistul Jeno Koppandi, violistul Sandor Antal, violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev și pianista Monica Florescu, într-un amplu turneu care a cuprins 14 orașe din România și din Norvegia. De asemenea, stagiunea a beneficiat și de participarea unor ansambluri camerale apreciate din România, printre care Orchestra de Cameră Ciuc și Bucharest Wind Ensemble, dar și ansambluri nou formate, precum Duotonina.
𝟮𝟬𝟮𝟯 𝗰𝘂 𝗺𝘂𝘇𝗶𝗰𝗮̆ 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗻𝗮̆
Muzica contemporană a ocupat un rol important prin colaborarea cu compozitori ai zilelor noastre, ale căror lucrări au fost interpretate în premieră absolută, în cadrul concertelor camerale de la Sibiu și nu numai. Printre acestea se numără „Musica per le feste” și „Die Position der Unklarheit Op.191 Nr.3 – Poziţia Incertitudinii”, două piese semnate de compozitorul MIHNEA BRUMARIU, sau „Image” Trio pentru clarinet, vioară şi violoncel, de STIG NORDHAGEN. Tot în primă audiție, dar pe plan național, a fost interpretat anul acesta Concertul pentru violoncel și orchestră de cameră, compus de SHANE WOODBORNE.
𝗨𝗹𝘁𝗶𝗺𝘂𝗹 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝘃 „𝗘𝘂 𝘀𝘂𝗻𝘁 𝘀𝘂𝗻𝗲𝘁” 𝗱𝗶𝗻 𝗮𝗰𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗻
Cei mici se vor putea bucura, la finalul acestei săptămâni, de ultimul eveniment muzical dedicat lor, dintr-o serie de 15 concerte educative, desfășurate pe parcursul anului 2023. „Eu sunt sunet”, recitalul care îi va aduce în fața „micului public” pe ELENA BORZ (vioară), IOANA ȘULT (violă) și pe MAKCIM FERNANDEZ SAMODAIEV (violoncel), este programat pentru sâmbătă, 16 decembrie, de la ora 11:00, la American Corner de la Biblioteca Astra Sibiu. Intrarea la concert este liberă.
𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗢𝗴𝗹𝗶𝗻𝘇𝗶𝗹𝗼𝗿, 𝘂𝗻 𝘀𝗽𝗮𝘁̦𝗶𝘂 𝗿𝗮𝗳𝗶𝗻𝗮𝘁, 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝘁 𝗶̂𝗻 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗻𝗲, 𝗮 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝘁 𝗼 𝗴𝗮𝘇𝗱𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗳𝗲𝗿𝗶𝗻𝘁̦𝗮̆ 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁𝗲𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝘂𝘇𝗶𝗰𝗮̆ 𝗰𝗹𝗮𝘀𝗶𝗰𝗮̆ 𝗱𝗲𝘀𝗳𝗮̆𝘀̦𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗶̂𝗻 𝗦𝗶𝗯𝗶𝘂.
Pianul de concert achiziționat de la cunoscutul atelier german August Förster în anul 2018, scaunele iconice „Louis Ghost”, ce poartă semnătura celebrului arhitect și designer francez Philippe Starck sunt câteva dintre elementele care definesc ambianța plină de eleganță și rafinament a Sălii Oglinzilor, un spațiu care și-a construit identitatea și notorietatea în jurul muzicii culte și a artelor spectacolului. Designul acestei săli, situată într-o clădire istorică din centrul Sibiului, construită în anul 1894, amintește de atmosfera serilor de bal cu specific vienez.
Actuala Sală a Oglinzilor, aflată în patrimoniul Forumului German Sibiu, a avut ca destinație găzduirea de evenimente culturale încă de la inaugurarea clădirii, când a fost utilizată ca sală de dans pentru celebrele baluri ale ofițerilor militari. Spațiul dispunea, la vremea respectivă, de o sală adiacentă pentru biliard, camere pentru jocul de cărți, două biblioteci cu peste 6000 de volume și săli de lectură în care putea fi consultată presa vremii.
Odată cu inaugurarea noului pian de concert August Förster și cu restaurarea în note contemporane de design, Sala Oglinzilor a devenit cunoscută și ca spațiu de referință pentru concertele de muzică clasică susținute de artiști notorii din România și din străinătate, la Sibiu.
𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 𝗰𝗼-𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝘁̦𝗮𝘁 𝗱𝗲 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺𝘂𝗹 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗦𝗶𝗯𝗶𝘂
Concertul extraordinar cu invitații Ziyu He și Wonji Kim face parte din seria de evenimente dedicate muzicii, intitulată „Odae cum harmoniis”, un proiect realizat în parteneriat cu Forumul German Sibiu, cu sprijinul Guvernului României, prin Departamentul pentru Relații Interetnice.
BIOGRAFIILE ARTIȘTILOR
𝗭𝗜𝗬𝗨 𝗛𝗘
Are numai 24 de ani și este deja unul dintre cei mai tineri soliști, care au cântat vreodată împreună cu Orchestra Filarmonicii din Viena. Avea 18 ani când și-a făcut debutul alături de această orchestră de clasă mondială, sub bagheta dirijorului Adam Fischer, la Musikverein, în 2017.
În anul precedent, tânărul violonist a câștigat atât Competiția Internațională „Mozart” din Salzburg, cât și Competiția „Yehudi Menuhin” de la Londra, iar în 2014 a fost desemnat Tânărul Muzician al Anului.
Ziyu He a început studiul viorii la vârsta de cinci, în China natală, sub îndrumarea maestrului Xiangrong Zhang. Și-a continuat pregătirea muzicală la Universitatea Mozarteum din Salzburg, unde urmează în prezent studii postuniversitare la vioară, cu Benjamin Schmid și Paul Roczek, și la violă cu Thomas Riebl.
𝗭iyu He folosește în concertele sale o vioară realizată de Andrea Guarneri, în anul 1688, și o violă Giuseppe Guadagnini, datată din 1797, două instrumente prețioase, care i-au fost puse la dispoziție de sponsori privați.
𝗪𝗢𝗡𝗝𝗜 𝗞𝗜𝗠-𝗢𝗭𝗜𝗠
S-a născută în Seoul, Coreea de Sud. A început studiul viorii cu Prof. Li-Song. Între 1989 și 1991 a primit lecții private cu Prof. Max Rostal, după care și-a continuat studiile la Conservatorul din Berna, la clasa Prof. Igor Ozim, unde a obținut diploma de solist cu distincție în 1994.
În prezent, este cadru didactic al Universității Mozarteum din Salzburg, unde predă propria clasă de vioară, începând cu anul 2003. Până atunci, a predat la Hochschule für Musik din Viena și Hochschule für Musik din Berna, în calitate de asistent al Prof. Igor Ozim. De asemenea, în portofoliul său didactic se înscriu și Universitatea de Arte din Graz, cât și Universitatea Privată Gustav Mahler cu care a colaborat în calitate de profesor asociat.
Wonji Kim este laureată a mai multor competiții naționale și este totodată câștigătoarea premiului Federației Cooperativelor Migros.
A concertat în calitate de solistă alături de Orchestra Simfonică din Seoul, Orchestra Simfonică din Berna, Orchestra Simfonică a Radioului din Moscova, dirijată de Vladimir Fedosejev, Orchestra de Cameră din Zurich, dirijată de Howard Griffiths, Orchestra Națională de Cameră din Ungaria, Academia Germană de Cameră Neuss, Filarmonica Slovenă.
Ca muzician de cameră, Wonji Kim a concertat la festivaluri precum Herbsttöne Salzburg, Mattseer Diabellisommer, Festivalul Ljubljana și Festivalul Thomas Mann din Lituania etc.
𝗠𝗢𝗡𝗜𝗖𝗔 𝗙𝗟𝗢𝗥𝗘𝗦𝗖𝗨
Născută în București, pianista Monica Florescu are o traiectorie amplă în domeniul interpretării muzicale, cunoscută ca pianist concertist, dar și ca muzician de cameră, susținând concerte în toată lumea.
Debutează la 8 ani, pe scena Ateneului Român, ca laureată a concursurilor naționale. Absolventă a două universități de muzică (din București și din Anvers, Belgia), și-a desfășurat activitatea în decursul anilor în mai multe țări, precum Belgia, România și Mexic.
Fondează în 2002, alături de violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev, „Spirale Piano Trio”, o formație de muzică de cameră, care desfășoară o intensă activitate pe plan internațional.
Este laureată a unor competiții internaționale printre care Concursul Internațional „Lorry Wallfish” și Premiul „George Enescu” pentru cea mai bună interpretare a unei lucrări de G. Enescu, precum și Premiul „Remember Enescu” în cadrul Concursului „Mihail Jora”. Este finalistă a Concursului „Maria Canals 55th Internațional Competition” în Barcelona. Între anii 2012-2014 este invitată în Mexic, ca membră a juriilor internaționale pentru concursuri de pian și muzică de cameră. Efectuează înregistrări pentru Radio România (București), concertează live pentru TVT Tabasco Television Villahermosa (Mexic) și înregistrează un CD la Aliud Records, Skarster Music Investments Olanda cu grupul „Spirale Piano Trio”.
Din 2015 este membră a Filarmonicii de Stat Sibiu, în calitate de solist instrumentist. Tot în 2015, inițiază, împreună cu violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev, Stagiunea Camerală „Florescu-Fernandez and Friends”, la Sibiu, un proiect de referință pentru muzica de cameră din România.
𝗠𝗔𝗞𝗖𝗜𝗠 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗘𝗭 𝗦𝗔𝗠𝗢𝗗𝗔𝗜𝗘𝗩
Violoncelist belgian de origine ruso-cubaneză, Makcim Fernandez Samodaiev este absolvent al Conservatorului Regal din Anvers, Belgia. A concertat în țări precum Belgia, Olanda, Franța, Elveția, Marea Britanie, Suedia, Germania, Spania, Romania, Cuba, Mexic, China și a susținut concerte în săli de renume precum BOZAR (Palais des Beaux Arts), Flagey în Bruxelles, De Bijloke în Gent, De Singel în Anvers, Belgia, CNA (Centro Nacional de las Artes) și Palacio de Bellas Artes din Mexic.
În decursul carierei sale a interacționat cu muzicieni precum Tomas Kakuska, Alban Berg Quartet, Alexander Ivashkin, Mijail Kugel, Renaud Capuçon, Mark Drobinsky, Natalia Pavlutskaja, Lluis Claret, Torleiff Teiden, Philippe Herreweghe, Mikhail Bezverkniy și a colaborat cu dirijori recunoscuți cum sunt Ovidiu Bălan, Valentin Doni, Ilarion Ionescu-Galați, Victor del Torro, Valentin Uryupin, Werner Gabor și Alexandre Myrat.
Între anii 2015 și 2023 a fost solist instrumentist al Filarmonicii de Stat Sibiu.
Pe lângă activitatea din cadrul filarmonicii, Makcim Fernandez Samodaiev susține concerte de muzică de cameră, în calitate de invitat, dar și de organizator. În 2016, împreună cu pianista Monica Florescu, a fondat în Sibiu Stagiunea Camerală „Florescu-Fernandez & Friends”, o stagiune care devenit un proiect de referință pentru muzica de cameră din România. Din 2017 colaborează cu Teatrul de Balet Sibiu unde, împreună cu coregrafa Aleisha Gardner, a creat spectacole originale de balet contemporan, precum „Peer Gynt” (2017) cu muzica lui Alfred Schnittke, Dmitri Shostakovich, cât și aranjamente și compoziții proprii (2017), iar în 2018, anul centenarului, a creat a doua producție originală intitulată „Fragile”, având la bază muzica lui George Enescu.
