Arhive

๐‘ป๐’–๐’“๐’Š๐’”ฬฆ๐’•๐’Š ๐’ˆ๐’†๐’“๐’Ž๐’‚๐’๐’Š ๐’…๐’†๐’—๐’†๐’๐’Š๐’•ฬฆ๐’Š ๐’Ž๐’–๐’๐’„๐’Š๐’•๐’๐’“๐’Š ๐’‡๐’‚ฬ†๐’“๐’‚ฬ† ๐’๐’†๐’‚๐’‡๐’‚ฬ† ๐’Šฬ‚๐’๐’•๐’“-๐’–๐’ ๐’”๐’‚๐’• ๐’”๐’Š๐’ƒ๐’Š๐’‚๐’

โ€ž๐‘จ๐’Ž ๐’„๐’‰๐’†๐’๐’•๐’–๐’Š๐’• ๐’„๐’‚๐’Ž ๐’„๐’‚ฬ‚๐’• ๐’‘๐’†๐’๐’•๐’“๐’– ๐’ ๐’Ž๐’‚๐’”ฬฆ๐’Š๐’๐’‚ฬ† ๐’๐’๐’–๐’‚ฬ†โ€. ๐‘ณ๐’‚ ๐‘ช๐’๐’‘๐’”ฬฆ๐’‚ ๐‘ด๐’‚๐’“๐’†, ๐’–๐’ ๐’”๐’‚ฬ†๐’•๐’†๐’‚๐’ ๐’‚ โ€ž๐’Ž๐’–๐’•ฬฆ๐’Š๐’•โ€ ๐’„๐’๐’๐’‘๐’๐’•๐’–๐’ ๐’ƒ๐’Š๐’”๐’†๐’“๐’Š๐’„๐’Š๐’Š ๐’„๐’– ๐’ ๐’”ฬฆ๐’๐’”๐’†๐’•๐’‚ฬ† ๐’…๐’Š๐’ ๐’๐’‚ฬ‚๐’๐’‚ฬ†.

Pรขnฤƒ nu demult, satului i se spunea โ€žCฤƒpuศ™u Mareโ€ de cฤƒtre romรขni, รฎn timp ce ungurii รฎi spuneau Nagykapus, iar saศ™ii, Gross Kopisch. Astฤƒzi, oricine intrฤƒ รฎn Copศ™a Mare, sat aparศ›inฤƒtor comunei Biertan, aflฤƒ despre Sabine, o asistentฤƒ medicalฤƒ din Germania care ศ™i-a propus sฤƒ salveze de la pieire vechea bisericฤƒ a saศ™ilor. Mai este cunoscutฤƒ ศ™i pentru cฤƒ a redat glasul vechiului clopot din turla bisericii, cฤƒruia un sฤƒtean i-a ataศ™at o ศ™osetฤƒ pe post de โ€žamortizorโ€ de sunet.

Sunt zece ani de cรขnd, รฎntr-o varฤƒ, Sabine Reither cฤƒlฤƒtorea, alฤƒturi de soศ›ul sฤƒu, Max, prin Transilvania. Habar nu aveau turiศ™tii de atunci de felul รฎn care acel concediu avea sฤƒ le schimbe viaศ›a. โ€žEram รฎn bine-cunoscuta bisericฤƒ evanghelicฤƒ din Biertan cรขnd am aflat cฤƒ mai existฤƒ una interesantฤƒ la doar cรขศ›iva kilometri distanศ›ฤƒ. Cรขnd am vฤƒzut รฎntรขia oarฤƒ biserica din Copศ™a Mare, care pฤƒrea cฤƒ vegheazฤƒ รฎntregul sat, am ศ™tiut cฤƒ are ceva special ศ™i cฤƒ trebuie sฤƒ am grijฤƒ de eaโ€, rememoreazฤƒ Sabine, cฤƒreia localnicii รฎi mai spun acum โ€ždoamna cu bisericaโ€.

รŽn ultimul deceniu, concediile de odihnฤƒ ale soศ›ilor Reither se rezumฤƒ la cฤƒrat moloz, montat schele ศ™i รฎnlocuit ศ›igle. โ€žรŽnainte cฤƒlฤƒtoream foarte mult prin lume, mai ales cฤƒ la un moment dat am lucrat ศ™i ca traducฤƒtoare. Am ajuns prin Africa, Statele Unite ale Americii, iar de cรขnd am descoperit Copศ™a Mare, รฎntreg timpul liber ni-l petrecem aiciโ€, aratฤƒ femeia รฎn timp ce intrฤƒ รฎn vechea bisericฤƒ ridicatฤƒ de saศ™i รฎn urmฤƒ cu aproape 600 de ani.

Aflu despre cele 10.000 de ศ›igle care au trebuit รฎnlocuite pentru a opri infiltraศ›iile de apฤƒ sau despre ceasul din turn, repornit dupฤƒ aproape trei decenii. โ€žDupฤƒ ce am chemat un specialist pentru repararea mecanismului, ora exactฤƒ a รฎnceput sฤƒ fie din nou datฤƒ din turn, clopotele vestind inclusiv sferturile ศ™i jumฤƒtฤƒศ›ile de orฤƒ. La un moment dat, un sฤƒtean a urcat รฎn turn ศ™i a รฎnfฤƒศ™urat o ศ™osetฤƒ din lรขnฤƒ peste ciocanul care loveศ™te clopotul mare. Spunea cฤƒ รฎl deranjeazฤƒ sunetul. Noi am dat ศ™oseta jos, iar omul s-a obiศ™nuit cu sunetul clopotului, ca ศ™i รฎntreg satul, de altfel.โ€

Max este inginer รฎn industria construcศ›iilor de maศ™ini ศ™i รฎi este alฤƒturi soศ›iei รฎn lupta pentru salvarea bisericii sฤƒseศ™ti din Copศ™a Mare. โ€žMarele avantaj este cฤƒ aici timpul nu este atรขt de important. Nu avem programฤƒri sau termene-limitฤƒ. Nu avem stres. รŽn plus, mรขncarea este foarte bunฤƒโ€, spune bฤƒrbatul care a fost cucerit de sarmale ศ™i de papanaศ™ii cu dulceaศ›ฤƒ. โ€žSฤƒ fie prฤƒjiศ›i, nu fierศ›iโ€, mai adaugฤƒ Max, devenit, รฎn ziua vizitei, instalator.

Pentru salvarea bisericii, Sabine a รฎnfiinศ›at Asociaศ›ia โ€žPro Gross Kopischโ€, prin intermediul cฤƒreia strรขnge donaศ›ii. โ€žAu contribuit ศ™i cetฤƒศ›eni din Statele Unite ale Americii ai cฤƒror strฤƒmoศ™i provin din Copศ™a Mare. Ne ajutฤƒ ศ™i Fundaศ›ia Biserici Fortificate, iar la un moment dat ne-am bucurat de susศ›inerea Ambulanศ›ei pentru Monumente. Fiecare leu conteazฤƒ, iar รฎn restaurare este nevoie de bani mulศ›i.โ€
Soศ›ii Reither au pus la bฤƒtaie inclusiv banii familiei. โ€žCred cฤƒ am cheltuit cam cรขt pentru o maศ™inฤƒ nouฤƒ. Nu un ยซPorscheยป, cฤƒ nu ne permitem, dar ca pentru o maศ™inฤƒ bunฤƒ, รฎn mod sigur.โ€

รŽn rรขndul sฤƒtenilor a mers vorba cฤƒ munca la bisericฤƒ este plฤƒtitฤƒ bine. โ€žAศ™ spune cฤƒ plฤƒtim corect. La รฎnceput, oamenii ne priveau cu reศ›inere. Dar dacฤƒ รฎi tratezi de la egal la egal, devin rapid prietenoศ™i.โ€

Despre soarta bisericii din Copศ™a Mare, Sabine are o perspectivฤƒ interesantฤƒ: โ€žNoi am รฎnchiriat fosta casฤƒ a clopotarului, pe care acum o amenajฤƒm ca locuinศ›ฤƒ. Nu ne dorim sฤƒ o avem vreodatฤƒ รฎn proprietate, รฎntrucรขt credem cฤƒ biserica, terenurile ศ™i anexele sale sunt ale comunitฤƒศ›ii ศ™i nu ar trebui sฤƒ aparศ›inฤƒ vreodatฤƒ unui singur om.โ€

Din turnul bisericii, clopotul mare vesteศ™te miezul zilei. Apoi, clopotul mic รฎศ™i intrฤƒ รฎn rol la fiecare sfert de orฤƒ, astfel รฎncรขt fiecare sฤƒtean poate spune cu mรขna pe inimฤƒ cฤƒ aude cum timpul curge peste mica aศ™ezare din Podiศ™ul Tรขrnavelor.

Au prins glas prin truda unei familii de germani de lรขngฤƒ Passau, pentru care odihna รฎnseamnฤƒ chiar ศ™i grฤƒmezi de moloz mutate cu lopata. Sabine ศ™i Max au devenit parte a unei comunitฤƒศ›i care รฎศ™i recapฤƒtฤƒ identitatea cu fiecare ศ›iglฤƒ nouฤƒ ศ™i cu fiecare bฤƒtaie de clopot din turnul vechii biserici sฤƒseศ™ti.

ศ˜i ei sunt parte a judeศ›ului Sibiu, cel cu oameni ศ™i locuri de poveste!

Copศ™aMare

visitsibiucounty

SlowdownSibiu